in lieu of
英 [ɪn luː ɒv]
美 [ɪn luː əv]
代替（或补充）罚金，代替，作为……的替代
双语例句
- He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.
他把自己仅有的那点家具留给了房东抵房租。 - The main shake-up so far appears to be iPads for displaying product information and prices in lieu of traditional paper signs.
迄今发生的最主要的变化是，iPad显示屏取代了传统的纸标，用于显示产品信息和价格。 - In3D, the arrow keys can be used in lieu of the mouse drag to rotate the image.
在3D中，方向键可以用在鼠标拖拉的地方来旋转图像。 - These annotations are in lieu of the XML-based configuration files that typically accompany frameworks of this nature.
这些注解取代了基于XML的配置文件（其他框架一般都有这样的配置文件）。 - Creating EAz using Enums and EnumSets in lieu of custom bit vectors turned out to be quite straightforward.
事实证明，使用Enum和EnumSet代替自定义位向量来创建EAz非常简单。 - In lieu of, What is the best way to handle this sort of situation?
与其说，处理这种情况的最佳方法是什么？ - We get extra time off in lieu of payment for working overtime.
我们加班没有加班费，可以以休假代替。 - Using a "deed in lieu of foreclosure," the bank claims the title and possession of the property back in full satisfaction of a debt, usually on contract.
用“代赎契”称号和拥有债权银行的全部财产回债务清偿，通常合同。 - In lieu of full-time jobs, companies are offering internships and contract work.
公司正提供实习机会和合同职位，以代替全职工作。 - In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap.
我穿一件雨衣，戴一顶雨帽，就不用带雨伞了。 - We give him three month 'wages in lieu of notice.
我们给了他三个月的工资而来向他发离职通知。 - Only at different stages and it was in lieu of the period became the knowledge, abilities, talents and so on, the money more often act as a catalyst.
只是在不同阶段和时期它被代替成了知识，能力，才能等等，钱更多的时候是起催化剂的作用。 - Enclosed is our new Quotation No.______ in lieu of the previous one.
随附我公司第号新的报价单以替代前发的报价单。 - The employee will then be entitled to receive pay in lieu of notice.
然后该员工将有权获得代通知薪金。 - The warranties and remedies set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied.
担保和上文中规定的补救办法是排他性和中代替所有其他人的口头或书面、明示或暗示。 - Pre-baked lighting in lieu of dynamic lighting, lets them push more on the texture side.
预烘焙光源代替了动态光源，节省资源用在贴图纹理。 - Nearly 70% had their employment contract terminated either by due notice or by wages in lieu of notice.
接近七成被终止雇佣合约时其雇主有给予适当的通知期或代通知金。 - An annual payment in lieu of the property tax.
代替财产税的年度付款。 - This warranty is expressly in lieu of all other warranties, express or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
本保证明确替代一切其他明示或默示保证，包括（但不限于）关于适销性和适合某一特定用途的默示保证。 - Some kiosks make use of hardware buttons mapped to onscreen functions in lieu of touch screens.
有些信息亭用硬按键来对应屏幕上的功能，以此取代触摸屏。 - They also act as intelligent devices that provide advanced communications capabilities in lieu of a PC.
它们还能像智能设备那样代替PC提供高级通讯功能。 - A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.
一面金属箔片饰面的隔墙替代了床头板原先的位置。 - In lieu of or in addition to the foregoing approaches, government can require payment of penalties or fees for private activities that generate external costs or fail to provide collective goods.
政府可以要求产生外在成本或未能提供集体性产品的私人活动支付罚金或费用，这种方法可以替代上述方法或作为一种补充。 - At this time a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.
在此一蝴蝶结，通过了在奖牌的代替旧的时间。 - In lieu of or in addition to this compensation the court may also award kinds of reparation.
在这种场合中或者除补偿之外，法庭也可以判决恢复原状的贵任。 - But two months later, Zhou Lei, then did not deliver on Lin's attitude also came and perfunctory and delays in lieu of flowers and greetings.
可是两个月过去了，周雷的话并未兑现，对林静的态度也急转直下，敷衍和拖延代替了鲜花和问候。 - I get time off in lieu of pay when I do a lot of overtime.
我长期加班就顾不上考虑时间了，是为了多赚钱。 - The paintings were left to the nation by the Duke of Norfolk in lieu of inheritance taxes.
这些画由诺福充公爵代替继承税留给该国。 - Employee will not be paid in lieu of any outstanding accrued holiday entitlement except on leaving the company.
除非离开本公司，否则员工任何未休完的累计假期的权利将不会由支付薪酬代替。 - The recycled aggregate will have the influence to the recycled concrete strength in lieu of the rate and sources, but it affects the scope not more than 10%;
再生骨料的替代率和来源对再生混凝土强度影响基本在10%范围之内；